Cómo llegar al Punto de no retorno en Cyberpunk 2077
El momento finalmente ha llegado. En Cyberpunk 2077, después de todos los robos, traiciones y cromo, la historia principal te canaliza hacia su capítulo final y decisivo. Esta guía te mostrará exactamente dónde está ese punto, cómo prepararte para él y, lo más importante, cómo asegurarte de que puedas explorar cada final que el juego ofrece sin tener que empezar de cero.
Las opciones de diálogo en el punto de no retorno te permiten seleccionar tu misión final.
Tu viaje culmina con la misión principal Nocturno Op. 55 n.º 1 (Nocturne Op55N1). Recibirás una llamada indicándote que te reúnas con Hanako Arasaka en el restaurante Embers, en la zona de El Glen de Heywood (City Center). Este es el Punto de no retorno definitivo.
Créeme, querrás ocuparte de todos tus asuntos pendientes (curros secundarios, misiones de romance, colecciones de coches) antes de entrar en el Embers. Una vez que comiences esta misión, quedarás bloqueado en la secuencia final hasta que aparezcan los créditos.
Aquí está la parte crucial: Cyberpunk 2077 está diseñado para que experimentes múltiples finales. Después de los créditos, se te dará la opción "Un curro más". Al seleccionar esto (con [A] en el mando) volverás a aparecer en Night City justo antes de comenzar Nocturno Op. 55 n.º 1, lo que te permitirá jugar el final de nuevo con diferentes elecciones.
Para aprovechar esto al máximo, aquí está el truco que la mayoría de las guías pasan por alto. Justo después de entrar en el club y hablar con Misty, te encontrarás en un balcón con Johnny Silverhand. Antes de comenzar esa conversación, crea un guardado manual. Este punto de guardado manual es tu billete dorado. Puedes cargarlo instantáneamente para explorar cada opción de diálogo y ruta de final sin volver a jugar nada del contenido anterior.
Con tu partida guardada y tu decisión tomada, estás listo para decidir el destino de V. Veamos qué final te espera.
Cómo desbloquear el final de El Diablo en Cyberpunk 2077
El final de El Diablo (The Devil) en Cyberpunk 2077 es un crudo descenso a la servidumbre corporativa, donde V sacrifica su oportunidad de libertad a cambio de una fría y clínica posibilidad de supervivencia. Este camino, a menudo considerado la conclusión más cínica, siempre está disponible, pero desbloquear su logro asociado requiere un único y crucial acto de piedad mucho antes en la historia.
Elegir confiar en Arasaka es el requisito principal para este final.
Para asegurar el trofeo/logro El Diablo (The Devil), debes asegurarte de que Goro Takemura sobreviva a la misión principal Te visitará la muerte (Search and Destroy). Cuando el suelo se derrumbe durante tu escape de la Torre Arasaka, no sigas las indicaciones en pantalla para huir. En su lugar, usa el [stick izquierdo] para volver arriba a través del humo y los escombros para encontrar y rescatar a Takemura de los guardias de Arasaka que lo atacan. Si pasaste esto por alto, el logro quedará bloqueado para esa partida.
⚠️ Watch out: Este es el requisito más fácil de perder de cualquier final en Cyberpunk 2077. Si tu objetivo es completar el 100%, crea un guardado manual al principio de Te visitará la muerte (Search and Destroy).
Cuando llegues al punto de no retorno en el Embers y comiences la misión Nocturno Op. 55 n.º 1 (Nocturne Op55N1), habla con Hanako Arasaka, la hija de Saburo, quien propone un trato para ayudar a V a eliminar el Relic (Relic) usando los recursos exclusivos de Arasaka. Para seguir el camino del Diablo, debes elegir la opción de diálogo "Confiar en Arasaka es arriesgado, pero merece la pena". Esto te compromete con su plan, dejando de lado a Johnny Silverhand y poniendo tu destino enteramente en manos de la corporación.
Las misiones resultantes, Caricias de muerte (Last Caress) y Resurrección (Totalimmortal), te verán ayudando a Hanako en un golpe de estado corporativo. Durante Resurrección (Totalimmortal), asegúrate de saquear el arma emblemática (Iconic Weapon) Genjiroh en la Mansión Arasaka; es una poderosa pistola inteligente que es una recompensa única de esta ruta. El final se desarrolla en la Estación Orbital de Arasaka en el epílogo ¿Dónde está mi mente? (Where is My Mind?). Aquí, tras someterte a una cirugía experimental, a V se le presenta una elección final y perturbadora: unirse al programa de engramas digitales "Protege tu alma" (Secure Your Soul) para una forma de vida eterna como propiedad corporativa, o regresar a la Tierra con solo unos meses de vida.
Completar este final te recompensa con el atuendo Traje espacial de Arasaka en tu inventario, un recordatorio cosmético de tu lealtad. Es una conclusión compleja y moralmente ambigua que ofrece una "cura" al precio más alto, encapsulando perfectamente los temas de sacrificio y control corporativo de Cyberpunk 2077.
Cómo desbloquear los finales de La Estrella y Templanza a través de Panam
Olvídate de las torres corporativas y las leyendas de mercenarios; a veces el mejor final es el que te saca de Night City por completo. En Cyberpunk 2077, ese camino pertenece a Panam Palmer y los Aldecaldos, ofreciendo dos de las conclusiones emocionalmente más potentes del juego: la esperanzadora La Estrella (The Star) y la desinteresada Templanza (Temperance).
Pedir ayuda a Panam conduce a los finales de La Estrella o Templanza.
Para siquiera ver estas opciones, debes demostrar tu valía ante la familia nómada. Esto significa completar toda la cadena de misiones secundarias de Panam antes del punto de no retorno. Deberás terminar "Tormenta (Riders on the Storm)", ayudarla a ajustar cuentas en "El último vagón (With a Little Help from My Friends)" y consolidar vuestro vínculo en la fundamental "A lomos del destino (Queen of the Highway)". Si has omitido estas misiones, la opción de llamarla simplemente no aparecerá.
Cuando llegues al balcón durante Nocturno Op. 55 n.º 1 (Nocturne Op55N1) y hables con Johnny, busca la opción de diálogo "Voy a pedirle ayuda a Panam". Esto activa el audaz plan de los Aldecaldos. Te reunirás con el clan en su campamento, donde Saul Bright, el líder del grupo, acepta a regañadientes liderar un asalto a gran escala contra la Torre Arasaka usando un Basilisk militar robado. Créeme, esta incursión es uno de los momentos más épicos del juego, aunque tiene un coste: Saul muere a manos de Adam Smasher durante el asalto.
El punto de ramificación crítico llega después de alcanzar Mikoshi. Aquí, enfrentarás una elección final y silenciosa que determina todo tu epílogo.
- Si eliges entrar en el pozo, V regresa a su cuerpo. Esto conduce al epílogo El último viaje (All Along The Watchtower) (logro La Estrella (The Star)). Te despiertas, debilitado pero vivo, y dejas Night City con Panam y los Aldecaldos para buscar una cura, abrazando un futuro de libertad y familia elegida.
- Si eliges cruzar el puente, permites que Johnny se quede con el cuerpo de V permanentemente. Esto conduce al epílogo No detengas el amanecer (New Dawn Fades) (logro Templanza (Temperance)). Johnny, humillado por la experiencia, deja Night City para comenzar una nueva vida, mientras que la conciencia de V permanece en el ciberespacio con Alt.
Antes del asalto final, no salgas corriendo del campamento. Completa el Desafío de Cassidy durante la misión "Bienvenidos al mañana (We Gotta Live Together)" para ganar el revólver emblemático (Iconic Weapon) Amnistía (Amnesty). También serás oficialmente recibido en el clan y recibirás la Chaqueta de bolero de los Aldecaldos para tu inventario.
Este camino trata de cambiar la brillante y hueca promesa de Night City por algo real. Ya sea que elijas un futuro con tu nueva familia o le concedas una segunda oportunidad a un viejo fantasma, tienes garantizado un final que se siente merecido.
Cómo desbloquear el final de El Sol a través de Rogue
Este es el camino de la leyenda: el que te ve asaltar la Torre Arasaka con la mismísima reina del Afterlife para reclamar tu lugar entre los inmortales de Night City. En Cyberpunk 2077, el final de El Sol (The Sun) es para los V que quieren irse envueltos en llamas de gloria, no desvanecerse. Pero para recorrer este camino, primero debes ganarte la ayuda de una leyenda viviente.
Johnny Silverhand y Rogue durante la preparación de la misión final.
Tu billete son las misiones secundarias de Rogue Amendiares. Esta cadena comienza con "Mi novio es un zombi (Chippin’ In)" y concluye con la misión de la cita nocturna "Symphony of Destruction (Blistering Love)". Terminar estas misiones es innegociable; le demuestran a Rogue que Johnny y tú vais en serio, y desbloquean la opción de diálogo crítica cuando llega el momento. Si te has quedado bloqueado aquí antes porque la opción no aparecía, no eres el único: este prerrequisito confunde a todo el mundo.
Cuando llegues al balcón durante Nocturno Op. 55 n.º 1 (Nocturne Op55N1) y tengas esa charla final con Johnny, debes seleccionar la opción de diálogo: "Creo que deberíais ir Rogue y tú". Esto pone a Johnny al volante para el asalto. Llevará el cuerpo de V al Afterlife, reclutará a Rogue y planeará la incursión con el apoyo del mercenario Weyland. La misión que sigue, "¿Por quién doblan las campanas? (For Whom the Bell Tolls)", es un viaje salvaje: jugarás como Johnny asaltando la Torre Arasaka en un VA, con Weyland proporcionando apoyo de fuego crucial.
⚠️ Watch out: Este camino tiene un alto coste. Rogue se sacrifica durante el asalto para darte una oportunidad contra Adam Smasher. Es el precio de convertirse en una leyenda.
Después de que el polvo se asiente y llegues a Mikoshi, enfrentarás la elección final que determina tu epílogo. Para lograr El Sol y su epílogo "Llamando a las puertas del cielo" (Path of Glory), debes indicar a Johnny que entre en el pozo en Mikoshi. V regresa entonces a su propio cuerpo, convertido ahora en un icono célebre que se ha hecho cargo del Afterlife. El epílogo muestra a V preparándose para un último robo imposible: una misión al casino orbital Crystal Palace, asegurando su leyenda con un último curro de alto riesgo.
Créeme, este final ofrece la fantasía de poder definitiva de Night City: te conviertes en el mito que te propusiste ser. Con el respaldo de Rogue asegurado y la elección correcta en Mikoshi, estás listo para reclamar tu lugar en el Afterlife y mirar de frente al Crystal Palace.
Cómo desbloquear el final secreto: (Don't Fear) The Reaper
Olvida llamar a la caballería. En Cyberpunk 2077, el camino más legendario y castigador es el que recorres solo. El final secreto, (Don't Fear) The Reaper, es un brutal asalto en solitario a la Torre Arasaka, una verdadera prueba para tu build (build), tu habilidad y tu vínculo con Johnny Silverhand. Esta es la "misión suicida" definitiva, y desbloquearla requiere una combinación perfecta de elecciones pasadas y un momento de silencio en el punto más crítico del juego.
Desbloquear el final secreto requiere opciones de diálogo específicas con Johnny.
Primero, debes haber forjado una verdadera asociación con Johnny. Esto está bloqueado tras su misión secundaria, Mi novio es un zombi (Chippin' In). Durante la conversación crucial ante su tumba en los campos petrolíferos, debes elegir las siguientes opciones de diálogo en secuencia: "El hombre que me salvó la vida", luego "No, también la liaste ahí", seguido de "¿Qué quieres de mí?", y finalmente, "Vale. En lo que respecta a las segundas oportunidades, esta es la última". Este intercambio crítico es la base del respeto mutuo necesario para que él proponga la incursión en solitario.
Cuando llegues al punto de decisión en la azotea en Nocturno Op. 55 n.º 1 (Nocturne Op55N1) —después de que Misty te deje con Johnny y la pistola— comienza el verdadero truco. No selecciones ninguna de las opciones de diálogo presentadas. En su lugar, debes esperar. Quédate sentado en silencio, mirando entre Johnny y la pistola, durante aproximadamente cinco minutos. Si vuestra relación es lo suficientemente alta, Johnny romperá el silencio con un nuevo y audaz plan: asaltar la Torre Arasaka vosotros solos, sin ninguna ayuda externa. Acepta su oferta para activar la misión.
⚠️ Watch out: La misión (Don't Fear) The Reaper no tiene puntos de control (checkpoints). Si mueres durante el asalto en solitario a la Torre Arasaka, el juego pasará inmediatamente a los créditos; es un fin de partida directo. No hay segundas oportunidades a mitad del combate.
La recompensa por este inmenso desafío es una conclusión singularmente desafiante. Al ir solo, evitas que cualquiera de tus aliados muera en el fuego cruzado. Lo más notable es que Rogue permanece viva en el epílogo porque nunca se une al asalto. Sobrevivir a este calvario te lleva a la misma elección final en Mikoshi que otros caminos, pero con la satisfacción de saber que salvaste a tus amigos y te convertiste en una leyenda enteramente bajo tus propios términos. Es la expresión más pura del poder mercenario de Cyberpunk 2077.
Cómo desbloquear el final de La Torre en Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Esta es la apuesta definitiva: cambiar todo lo que conoces de Night City por una página en blanco. En Cyberpunk 2077, el final de La Torre (The Tower), añadido por la expansión Phantom Liberty, ofrece a V una cura definitiva para el Relic, pero a un coste que redefine el significado de la supervivencia. No es un final con el que te topas por casualidad; es un camino calculado que requiere una lealtad específica y un pragmatismo despiadado dentro de la historia del DLC.
Phantom Liberty añade una nueva e importante ruta al elenco de finales existentes del juego.
Tu viaje hacia La Torre comienza con una elección fundamental en la misión del DLC Fuego fatuo (Firestarter). Aquí, debes ponerte del lado de Solomon Reed, el agente de los NUSA, seleccionando la opción de diálogo "Te ayudaré a capturar a Songbird". Esto te compromete con su camino, preparando el escenario para un thriller político centrado en la captura en lugar del escape.
⚠️ Watch out: Elegir a Reed te bloquea en su cadena de misiones. Si quieres experimentar el lado de la historia de Songbird, crea un guardado manual antes de la misión Fuego fatuo (Firestarter).
Siguiendo el liderazgo de Reed, eventualmente te encontrarás en las profundidades de las instalaciones de Cynosure durante la misión Sin vuelta atrás (Somewhat Damaged). Aquí, una Songbird destrozada te suplicará que la mates por piedad. Para mantener accesible el final de La Torre, debes perdonar a Songbird eligiendo la opción de diálogo "Perdonar a So Mi" en el núcleo de Cynosure. Entregarla viva a los NUSA es la llave que desbloquea la promesa de cura de la presidenta Myers.
Alternativamente, también puedes llegar a este final poniéndote inicialmente del lado de Songbird en Fuego fatuo y luego traicionándola en el último momento. En la misión La luna (The Killing Moon), cuando Reed te confronte en el puerto espacial, debes elegir entregar a Songbird a los NUSA. Esto se hace seleccionando "Llamar a Reed" desde el tren o, durante el enfrentamiento, eligiendo una opción de diálogo de "Enfundar arma" para llegar a un acuerdo. Esta traición convierte funcionalmente tu camino al desenlace de Reed.
El camino a Langley y la elección final
Si has asegurado a Songbird para los NUSA (ya sea perdonándola o traicionándola), Solomon Reed acabará contactando contigo. Él es tu conducto hacia la cura, organizando tu extracción a un hospital seguro de los NUSA en Langley. Esto conduce a la misión "¿Quién quiere vivir para siempre?" (Who Wants to Live Forever), que culmina de vuelta en la azotea de Misty’s Esoterica en Night City, el mismo lugar donde eliges todos los demás finales. Aquí, aparecerá una nueva opción de diálogo para llamar a Reed y aceptar el trato de los NUSA.
Aceptar activa el epílogo "Cambios (Things Done Changed)". Te sometes a la cirugía y te despiertas de un coma de 2 años, finalmente curado del Relic. El coste es asombroso: el procedimiento ha hecho que tu cuerpo rechace todo el ciberware de combate. Regresas a una Night City que ha seguido adelante sin ti.
La vida después de la cura
Las escenas finales ven a V, ahora solo una cara más entre la multitud, visitando viejos lugares. En la clínica de Vik en Little China, tu matasanos (ripperdoc) confirma que la pérdida del ciberware es permanente, poniendo fin a tu vida como mercenario. Afuera, te encontrarás con Misty. Ahora con su propia tienda, te ofrece un último consejo filosófico sobre cómo encontrar tu nuevo camino en un mundo donde tu leyenda se ha desvanecido.
Completa todas las misiones principales de compañeros (Judy, Panam, Kerry, River) antes de buscar este final. Sus destinos y mensajes en el epílogo añaden un contexto agridulce y crucial a la nueva vida de V.
Con La Torre, aseguras un futuro, pero renuncias a todo lo que definió el pasado de V. Es el cierre definitivo de un capítulo, obligándote a caminar silenciosamente hacia la noche interminable de Night City.
Finales del DLC Phantom Liberty: Rey de Bastos, Espadas, Copas y Oros
Tu viaje a través de la expansión Phantom Liberty de Cyberpunk 2077 culmina en una desgarradora red de elecciones, donde cada promesa de salvación viene con un precio oculto. Los cuatro finales específicos del DLC —llamados como las cartas de la corte del tarot— se definen por en quién confías y a quién traicionas en dos momentos críticos.
El viaje de V alcanza su clímax en el distrito de Dogtown.
Rey de Bastos (King of Wands): El camino del rebelde
Este final es para aquellos que priorizan la libertad de Songbird por encima de todo. Para desbloquearlo, ponte de su lado durante la misión "Fuego fatuo (Firestarter)" eligiendo el diálogo "Traicionar a Reed | Estoy contigo". Más tarde, en el Puerto espacial NCX durante "La luna (The Killing Moon)", debes mantener el plan. Cuando Solomon Reed te confronte, elige una opción de diálogo que te lleve a desenfundar tu arma (como "Desenfundar arma | Ya basta") y mátalo. Songbird escapa a la Luna, curada y libre, mientras V es marcado como enemigo de los NUSA y no recibe ninguna cura.
Este es el único camino en el que puedes saquear la pistola emblemática (iconic pistol) de Reed, Paria (Pariah), de su cuerpo en el puerto espacial. Es una poderosa arma técnica silenciada, así que cógela antes de irte.
Rey de Espadas (King of Swords): La traición pragmática
Si quieres que V consiga la cura pero empezaste ayudando a Songbird, este es tu camino. Comienza poniéndote del lado de Songbird en "Fuego fatuo (Firestarter)" ("Traicionar a Reed | Estoy contigo"). Su confesión crucial en el tren en "La luna (The Killing Moon)" lo cambia todo. Cuando admita que la cura de la matriz neural es una dosis única destinada a ella, debes traicionarla. Elige "Llamar a Reed | Reed se ocupará de ti" y acepta su trato. Entregas a Songbird a los NUSA y, a cambio, se le promete a V la cura, desbloqueando el acceso al nuevo final del juego base, "La Torre".
Rey de Copas (King of Cups): La muerte piadosa
Este camino trágico comienza alineándose con el deber. En "Fuego fatuo (Firestarter)", elige "TRAICIONAR A SONGBIRD | Un segundo más…" para ponerte del lado de Solomon Reed. Cazarás a Songbird a través de las instalaciones de Cynosure en la misión "Sin vuelta atrás (Somewhat Damaged)". En el núcleo, una Songbird destrozada te suplicará que acabes con su sufrimiento. Elige "Acabar con So Mi | Vale. Lo haré" para concederle una muerte misericordiosa. La presidenta Myers está furiosa porque no entregaste a Songbird viva y rompe su promesa: V no obtiene la cura por este camino.
Rey de Oros (King of Pentacles): La cura ligada al deber
Para la ruta más directa hacia la supervivencia de V, ponte del lado de Solomon Reed en "Fuego fatuo (Firestarter)" ("TRAICIONAR A SONGBIRD | Un segundo más…"). De nuevo, perseguirás a Songbird hasta las instalaciones de Cynosure en "Sin vuelta atrás (Somewhat Damaged)". Esta vez, cuando ella suplique por su muerte, debes negarte. Elige "Perdonar a So Mi | No lo haré". Entregas a una Songbird capturada pero viva a la presidenta Myers, quien cumple su parte del trato. Esto le otorga a V la cura y desbloquea el final de "La Torre".
⚠️ Watch out: Las instalaciones de Cynosure durante las rutas de Reed es donde encontrarás recompensas clave. Explora a fondo para conseguir las especificaciones de fabricación del subfusil emblemático Erebus y el poderoso Hackeo rápido (Quickhack) Enlace con el Muro Negro (Blackwall Gateway) en la zona del núcleo.
Cada una de estas cuatro conclusiones en Phantom Liberty redefine el destino de Songbird, Reed y V de formas profundas, demostrando que en Dogtown no hay victorias limpias, solo diferentes matices de sacrificio. Elige el final que mejor se adapte a las lealtades de tu V y prepárate para las consecuencias.
El camino de menor resistencia: El final del suicidio
Cuando el peso de Night City se vuelve demasiado difícil de soportar y cada camino hacia adelante parece conducir a más sufrimiento, Cyberpunk 2077 ofrece una última y cruda elección. No se trata de luchar contra Arasaka o encontrar una cura: se trata de elegir tus propios términos.
Seleccionar 'También podríamos acabar con todo' activa el Camino de menor resistencia.
En el balcón durante Nocturno Op. 55 n.º 1 (Nocturne Op55N1), después de que Johnny Silverhand presente las pastillas que representan tus sombrías opciones, puedes seleccionar la opción de diálogo "También podríamos acabar con todo". Cuando se te pida, presiona [F] para Tirar las pastillas. V lanzará las pastillas por el borde, desechará su arma y pondrá fin a su vida. Este es el Camino de menor resistencia, el final del suicidio.
⚠️ Una sombría advertencia: Esta es la conclusión más desoladora de Cyberpunk 2077. No ofrece cierre, ni misión final, ni epílogo. Salta directamente a los créditos.
La recompensa es una serie de mensajes de vídeo únicos y desgarradores de los amigos y aliados más cercanos de V, como Judy, Panam o Vik, reaccionando a la noticia de tu muerte con conmoción, ira y un profundo dolor. Si has luchado contra la implacable oscuridad del viaje de V, esta elección puede parecer una conclusión lúgubremente lógica, pero es una que no deja tras de sí más que tristeza.
Conclusión final: El final del suicidio existe por completitud narrativa y profundidad de rol, pero no otorga logros ni proporciona satisfacción en el juego. Es un punto final sombrío y definitivo para la historia de V, que te recuerda que en Night City, a veces la única opción que realmente controlas es cómo la abandonas.
