Project Zomboid Build 42 en interiores: suelos seguros, propagación del fuego y prueba del Sandbox

La seguridad de una fogata en interiores en Build 42.20 no depende simplemente de la palabra «fogata». La fogata estándar y el nuevo brasero de mampostería son objetos distintos, y las pruebas disponibles no justifican tratar todos los suelos de hormigón, piedra o metal como seguros. Lo que sí puedes hacer es clasificar la evidencia: la madera y la moqueta son inseguras cuando la propagación del fuego está activada, la tierra, la arena y la grava son los cortafuegos con mejores reportes, y los demás suelos duros necesitan una prueba nueva en tu propia partida.

Esta distinción importa porque las notas oficiales de Build 42.20 mencionan arreglos en la interacción y la comprobación de combustible de las fogatas, pero no publican una matriz de propagación del fuego por suelo. Esta guía separa los casos seguros según reportes, inseguros según reportes y sin resolver; después aísla FireSpread, NoFire y MaximumFireFuelHours antes de darte una prueba en una habitación desechable que puedes ejecutar sin arriesgar tu base real.

Build 42.20 cambia la pregunta: ¿fogata o brasero de mampostería?

Build 42.20 es el límite de versión correcto para esta prueba. La versión estable llegó el 29 de julio de 2026, y sus notas mencionan mejoras en las interacciones de las fogatas con mando y una corrección al comprobar el combustible de las fogatas. No anuncian cambios en la propagación del fuego en interiores, la inflamabilidad de los suelos ni la seguridad de los braseros de mampostería (Resumen de características: Build 42.20, notas de la versión estable 42.20).

Interfaz de construcción de Build 42 junto a una estructura construida por el jugador; sirve como contexto de versión y construcción, no como evidencia sobre el comportamiento del fuego.

El material oficial de Build 42.20 no ofrece una matriz de seguridad suelo por suelo. Build 42 amplió la albañilería, la construcción, la artesanía y los sistemas del Sandbox, pero las publicaciones anteriores de The Indie Stone sobre la revisión del fuego describen un comportamiento iterativo o planeado, no una especificación final sobre cómo reacciona cada suelo actual. Las observaciones de Build 42.19 o anteriores son útiles, pero debes tratarlas como reportes condicionados por la versión y volver a comprobarlas en una partida de 42.20.

El objeto importa tanto como la versión. Una fogata estándar colocada sobre un suelo interior es una prueba: las baldosas cercanas y los muebles próximos pueden determinar si el fuego estructural se propaga. Un brasero de mampostería es un objeto distinto de Build 42, y los jugadores describen su comportamiento más parecido al de una fuente de fuego interior contenida. En una prueba detallada con herramientas de administrador, un brasero de mampostería ardió durante varias tandas de cinco días junto a moqueta y otros objetos inflamables sin que se reportara propagación. El resultado es alentador, pero no responde qué ocurre al colocar una fogata estándar sobre esa misma moqueta.

Aplica la misma separación al comparar esta guía con la cobertura existente. Los consejos generales sobre fuentes de calor y las guías de generadores responden preguntas más amplias sobre cocinar, calentarse, el combustible y los gases; no establecen si una fogata estándar puede ocupar con seguridad una baldosa interior concreta. Identifica el objeto que vas a colocar antes de importar consejos y etiqueta las observaciones de la comunidad como comportamiento reportado, no como garantías oficiales.

Por tanto, la pregunta práctica no es «¿Son seguras las fogatas en interiores?», sino «¿Qué objeto de fuego estoy probando, en qué entorno de Build 42.20 y qué evidencia respalda exactamente esa combinación?». Una vez aislada la fogata estándar del brasero de mampostería, el siguiente paso es examinar los materiales del suelo.

La madera y la moqueta son inseguras; tierra, arena y grava son los cortafuegos con mejores reportes

Con FireSpread activado, trata una fogata estándar sobre un suelo interior de madera o moqueta como insegura según los reportes. Los reportes de la comunidad identifican el suelo circundante y las baldosas inflamables cercanas como el peligro, así que un fuego que parezca contenido en su baldosa inicial todavía puede poner en riesgo la habitación. La misma precaución se aplica a los muebles y a cualquier otro desorden inflamable del área cercana.

La configuración segura según los reportes con más respaldo —es decir, un comportamiento de cortafuegos reportado por la comunidad, no una seguridad verificada en Build 42.20— es una fogata estándar centrada en una zona amplia de tierra, arena o grava. Estos sustratos se mencionan repetidamente como cortafuegos prácticos en discusiones de Build 42, pero ninguna tabla oficial de materiales confirma que impidan la propagación en todas las situaciones. Trátalo como el mejor punto de partida respaldado por la evidencia, no como una garantía permanente.

Para una comparación práctica, no coloques la fogata directamente sobre un suelo de madera o moqueta. En su lugar, sustituye el área circundante por arena, tierra o grava y centra el fuego en esa zona. Un reporte actual describe una superficie de arena de 3×3 como convención mínima, y una de 5×5 como opción más prudente. Esas dimensiones son recomendaciones de prueba de la comunidad, no un radio de seguridad certificado por el motor.

Matriz de decisión

*«Segura según los reportes» significa comportamiento de cortafuegos o de fuego interior reportado por la comunidad, no seguridad verificada en Build 42.20.

La distinción útil es sencilla: la madera, la moqueta y las baldosas inflamables cercanas pertenecen a la columna insegura según los reportes; la tierra, la arena y la grava pertenecen a la columna de cortafuegos con mejores reportes. Si tienes que probar una fogata estándar en interiores, retírala primero de la madera y la moqueta, despeja los objetos inflamables cercanos y empieza con el cortafuegos más grande que puedas construir. Aun así, debes volver a comprobar el resultado en tu propia partida de Build 42.20, porque la evidencia no establece un tamaño de cobertura universal.

El hormigón, la piedra y el metal siguen siendo casos separados: la evidencia disponible no los eleva a suelos interiores seguros para una fogata. Necesitan sus propias pruebas, no una inferencia basada en este cortafuegos.

El hormigón, la piedra y el metal aún necesitan una prueba nueva

Los suelos duros son el punto en el que una observación útil puede convertirse en un mal consejo. Una prueba reciente colocó una fogata estándar sobre hormigón dentro de un edificio con paredes de piedra y observó que no había propagación durante tres a seis horas. Es una evidencia valiosa, pero quien hizo la prueba la consideró explícitamente inconclusa, no una demostración de que el hormigón sea permanentemente seguro (discusión sobre la prueba de la fogata).

El mismo resultado no certifica la piedra. La prueba describe paredes de piedra y un suelo de hormigón, no una comparación controlada de cada baldosa de piedra u hormigón. Tampoco establece qué ocurre tras una combustión más larga, con otros ajustes del mundo o en otra partida de Build 42.20. Registra el hormigón y la piedra como sin confirmar, no como seguros según los reportes.

El metal está todavía menos resuelto. Las discusiones disponibles no ofrecen un resultado de suelo metálico suficientemente actual y controlado, así que debes registrarlo como sin resolver en lugar de llamarlo seguro o inseguro. Un periodo corto sin propagación visible no basta para convertir ninguno de estos materiales en una categoría de seguridad universal.

El material oficial de Build 42.20 no llena ese vacío: el resumen de características, las notas de la versión estable y la documentación del Sandbox no publican una matriz de fogatas por suelo. Los reportes sobre braseros de mampostería tampoco pueden trasladarse a las fogatas estándar, porque son objetos distintos con comportamientos observados diferentes. Hasta que una prueba nueva de 42.20 reproduzca el resultado con tus propios ajustes, trata el hormigón, la piedra y el metal como inadecuados para una decisión de seguridad en la base principal.

La siguiente variable que debes aislar es la configuración activa del Sandbox y del servidor.

FireSpread, NoFire y MaximumFireFuelHours cumplen funciones distintas

Los ajustes responden preguntas diferentes, así que regístralos antes de comparar cualquier resultado de una fogata interior. FireSpread es la opción booleana del Sandbox que controla si el fuego se propaga; la documentación oficial de SandboxOptions confirma el campo, y la referencia de configuración de Build 42.19 indica true como valor predeterminado documentado. Comprueba tu propia partida porque los valores del preajuste pueden variar.

Usa la misma condición de habitación desechable como control:

• Con FireSpread=true, prueba el riesgo real de propagación de la fogata en el suelo elegido y las baldosas cercanas.
• Con FireSpread=false, comprueba si el fuego pasa de una baldosa a otra. Un resultado sin propagación no demuestra que la baldosa de la fogata sea segura para permanecer sobre ella ni que desaparezcan los demás riesgos del fuego.

NoFire es independiente. La documentación oficial de las opciones del servidor expone tanto NoFire como SafehouseAllowFire, mientras que la referencia de ajustes de Build 42.19 informa de que NoFire=true todavía permite las fogatas. Trata NoFire como una restricción de fuego más amplia con una excepción reportada para las fogatas, no como una forma alternativa de desactivar su propagación. Registra también SafehouseAllowFire, especialmente si haces la prueba dentro de un refugio protegido en multijugador.

MaximumFireFuelHours controla cuánto tiempo puede contener combustible una fogata u otro recipiente de fuego similar. La referencia de SandboxVars lo identifica como un entero, y la referencia de configuración de Build 42.19 documenta un intervalo de 1–168, con 8 como valor predeterminado. Un reporte de ajustes de combustible de Build 42.19 aparte enumera límites de 8 horas en Apocalipsis, Ascenso y Extinción, y de 12 horas en Brote, pero debes comprobar esos valores en tu mundo actual en lugar de darlos por supuestos.

Esto crea una comparación importante: una prueba de 8 horas y una prueba reportada de 12 horas en Brote se diferencian en cuánto tiempo puede permanecer activo el fuego, no en la inflamabilidad del suelo. Más combustible puede dejar expuesto un problema de propagación durante más tiempo, pero ni un límite de combustión más corto ni uno más largo vuelve seguro un suelo inseguro. Del mismo modo, NoFire=true no demuestra que una fogata interior sea inofensiva.

Antes de confiar en un resultado, anota FireSpread, NoFire, SafehouseAllowFire y MaximumFireFuelHours, y mantén constante cualquier otra variable. Con esos controles aislados, puedes ejecutar la prueba repetible en una habitación desechable sin arriesgar la base establecida.

Haz una prueba en una habitación desechable antes de confiar en un fuego interior

Los ajustes solo hacen que la comparación sea válida; no convierten tu base principal en un lugar de pruebas. Construye una habitación desechable lejos de tus suministros almacenados, retira los muebles y otros objetos inflamables ajenos a la prueba, y prueba un objeto de fuego sobre un material de suelo cada vez. En Build 42, la construcción de fogatas se hace desde el menú de Construcción, y debes preparar por separado el combustible, la yesca y una fuente de ignición. La fatiga puede impedir construir o encender una fogata, así que empieza cada tanda con un superviviente descansado (discusión sobre las fogatas en Build 42).

Espacio de fabricación de Build 42 dentro de una habitación construida; sirve como contexto para la preparación de la prueba, no como resultado de seguridad contra incendios.

Usa el mismo procedimiento para cada condición:

1. Coloca una fogata estándar o un brasero de mampostería; no trates los dos objetos como intercambiables.
2. Usa la misma cantidad de combustible y registra FireSpread, NoFire, SafehouseAllowFire y MaximumFireFuelHours.
3. Prueba un material de suelo cada vez, con el área circundante despejada de objetos inflamables evitables.
4. Deja que el fuego funcione durante la duración de combustible relevante para esa partida. Repite cada condición y usa una ventana de combustible más larga cuando tus ajustes lo permitan.
5. Clasifica el resultado como seguro según los reportes, inseguro según los reportes o sin resolver, en lugar de convertir una sola tanda corta en una regla de seguridad permanente.

El brasero de mampostería tiene actualmente el resultado interior con mejores reportes. En pruebas repetidas realizadas con herramientas de administrador, ardió durante tandas de cinco días junto a moqueta y otros objetos inflamables sin que se reportara propagación estructural (prueba del brasero de mampostería). Es una evidencia útil, pero sigue siendo un reporte de un jugador anterior a la versión estable 42.20, se aplica únicamente al objeto de mampostería probado y no certifica una fogata estándar.

Si necesitas probar una fogata estándar en interiores, empieza con el cortafuegos práctico más amplio de tierra, arena o grava, mantén FireSpread=true y retira los objetos inflamables cercanos. Repite la prueba antes de comprometer la configuración a una base real. Un periodo corto sin propagación visible —especialmente sobre un suelo duro— sigue siendo una observación, no una certificación permanente.

Nota de límites: Impedir la propagación de baldosa a baldosa no demuestra automáticamente que sea seguro permanecer sobre el fuego, que los jugadores o zombis no puedan incendiarse ni que sea imposible atravesar el objeto. Un mod del Workshop describe estas preocupaciones por separado, pero su descripción no prueba el comportamiento del juego base. Ninguna fuente revisada establece que una fogata estándar interior sea inocua al respirar cerca de ella, así que no transfieras la advertencia de gases de generador de la wiki a una afirmación definitiva sobre humo o monóxido de carbono de las fogatas.

La decisión práctica es conservadora: prefiere un brasero de mampostería cuando necesites un fuego interior. Si no, una zona de tierra, arena o grava es solo el punto de partida del cortafuegos con mejores reportes de la comunidad —no un suelo seguro verificado—, así que pruébala y repítela en una habitación desechable con los objetos inflamables cercanos retirados antes de comprometer la fogata estándar a una base real. Mantén todos los demás suelos como provisionales hasta que una prueba nueva en tu propia partida los respalde.